1
00:01:36,960 --> 00:01:39,966
[قسط 5]

2
00:01:41,160 --> 00:01:43,000
تم نے اسے کیا کھلایا؟

3
00:01:43,000 --> 00:01:44,956
لنگلونگ شہد۔

4
00:01:44,956 --> 00:01:46,356
شاید اس کی جان نہ بچ سکے،

5
00:01:46,356 --> 00:01:48,393
لیکن یہ کم از کم اس کے درد کو کم کرے گا.

6
00:01:48,393 --> 00:01:49,993
اس سے کیا فائدہ ہوگا؟

7
00:01:49,993 --> 00:01:52,726
پرانی روحیں پہلی نظر میں
پہلے ہی اس کے میرو تک پہنچ گیا ہے.

8
00:01:52,726 --> 00:01:54,916
پھر ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

9
00:01:56,526 --> 00:01:58,720
تم اس کے بارے میں بہت پریشان ہو؟

10
00:01:59,800 --> 00:02:02,063
مجھے ایک ہاتھ دو.

11
00:02:22,426 --> 00:02:25,126
میں نے لوہے کی بیڑیوں کو سخت کر دیا ہے۔
اس پر ایک اور نشان،

12
00:02:25,126 --> 00:02:27,400
ہمیں مزید دو دن خرید رہے ہیں۔

13
00:02:27,400 --> 00:02:29,526
اب بھی ایک موقع ہو سکتا ہے۔

14
00:02:29,526 --> 00:02:30,600
کیا تم اسے بچا سکتے ہو؟

15
00:02:30,600 --> 00:02:32,726
میں اتنا قابل نہیں ہوں۔

16
00:02:32,726 --> 00:02:35,400
میں زہر کو بے اثر نہیں کر سکتا،
لیکن میں جانتا ہوں کہ کون کر سکتا ہے۔

17
00:02:35,400 --> 00:02:37,583
- ڈبلیو ایچ او؟
- جن خاندان۔

18
00:02:38,305 --> 00:02:40,120
آپ کا مطلب تنکسی ٹاؤن میں جن خاندان سے ہے،
وہ جو ڈونگ فینگ کی تقلید کرتا ہے۔

19
00:02:40,120 --> 00:02:42,660
10,000 خوبانی کے درخت لگا کر؟

20
00:02:45,993 --> 00:02:48,516
- چلو جن خاندان کے پاس چلتے ہیں۔
- تم بھی آ رہے ہو؟

21
00:02:49,426 --> 00:02:50,760
مجھے غلط مت سمجھو۔

22
00:02:50,760 --> 00:02:52,160
مجھے کوئی اعتراض نہیں

23
00:02:52,160 --> 00:02:55,093
میں نے ابھی سنا ہے کہ اس نے آپ کو کیا دیا ہے۔
بہت اہم ہے.

24
00:02:55,093 --> 00:02:59,293
کسی اہم چیز کے لیے، ہر اضافی
سفر کا لمحہ خطرہ بڑھاتا ہے۔

25
00:02:59,293 --> 00:03:01,760
اس کے علاوہ، کون جانتا ہے کہ وہ کیا سوچے گا
جب وہ جاگتا ہے

26
00:03:01,760 --> 00:03:04,340
اور آپ کو اب بھی اپنے پاس پاتا ہے۔

27
00:03:06,426 --> 00:03:08,193
اس نظر کے ساتھ کیا ہے؟

28
00:03:08,193 --> 00:03:11,640
کیا تمہیں مجھ پر بھروسہ نہیں ہے؟
کیا میں اپنی بھابھی کو نقصان پہنچاؤں گا؟

29
00:03:17,293 --> 00:03:19,920
ٹھیک ہے تب ہم الگ ہو جائیں گے۔

30
00:03:19,920 --> 00:03:21,160
میں اس چیز کو دارالحکومت لے جاؤں گا۔

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
تم اسے جن خاندان کے پاس لے جاؤ۔

32
00:03:22,240 --> 00:03:24,523
میں آپ کو اجازت دینے میں راضی نہیں ہوں۔
اکیلے دارالحکومت جاؤ.

33
00:03:25,426 --> 00:03:27,700
مجھے اس کے بارے میں سوچنے دو۔

34
00:03:36,406 --> 00:03:37,520
کمانڈر شاؤ۔

35
00:03:37,520 --> 00:03:39,321
ہم نے ہر کلینک کی تلاشی لی ہے۔
پانچ میل کے دائرے میں۔

36
00:03:39,321 --> 00:03:41,226
ژان ژاؤ یا دیگر کا کوئی نشان نہیں ہے۔

37
00:03:41,226 --> 00:03:44,760
لیکن ہم نے ابھی ایک مشکوک گاڑی کو روکا۔

38
00:03:54,793 --> 00:03:56,426
کیا یہ آپ کی گاڑی ہے؟

39
00:03:56,426 --> 00:03:59,063
نہیں، ہم فوری کام پر گھر جا رہے ہیں۔

40
00:03:59,063 --> 00:04:00,760
ہم نے گدھا گاڑی سے آغاز کیا،

41
00:04:00,760 --> 00:04:02,310
لیکن ہم راستے میں کچھ مہربان لوگوں سے ملے۔

42
00:04:02,310 --> 00:04:04,760
وہ اپنی گھوڑا گاڑی کا کاروبار کرتے تھے۔
ہمارے گدھے کی گاڑی کے لیے۔

43
00:04:04,760 --> 00:04:06,800
اس طرح ہم اتنی جلدی فیری تک پہنچ گئے۔

44
00:04:06,800 --> 00:04:08,160
وہ کیسا لگ رہا تھا؟

45
00:04:08,160 --> 00:04:09,693
ایک سفید لباس میں ملبوس تھا۔

46
00:04:09,693 --> 00:04:12,293
اور اس کے پاس نیلے رنگ کا ایک نوجوان تھا۔

47
00:04:12,293 --> 00:04:14,280
اوہ، ٹھیک ہے؟ ایک اور تھا۔
گاڑی میں پڑا.

48
00:04:14,280 --> 00:04:16,643
وہ کافی پیلا لگ رہا تھا، شاید بیمار تھا۔

49
00:04:16,643 --> 00:04:18,793
لیکن انہوں نے کہا ہمارا معاملہ
ان سے زیادہ ضروری تھا-

50
00:04:18,793 --> 00:04:19,993
وہ کس طرف گئے؟

51
00:04:19,993 --> 00:04:23,193
انہوں نے کہا کہ ان کے دشمن ان کا تعاقب کر رہے ہیں،

52
00:04:23,193 --> 00:04:26,060
اس لیے انہیں پہاڑوں میں چھپنے کی ضرورت تھی۔

53
00:04:31,426 --> 00:04:32,860
آگے بڑھیں اور تلاش کریں۔

54
00:04:33,426 --> 00:04:35,293
پہاڑوں کی تلاش میں اپنا وقت نکالیں۔

55
00:04:35,293 --> 00:04:36,959
آپ کے ہاتھ بھرے ہوں گے۔

56
00:04:37,959 --> 00:04:40,093
Huo Xiao Mei کافی بے وقوف ہے۔

57
00:04:40,093 --> 00:04:42,626
اس نے اپنی زندگی ایسے ہی میرے حوالے کر دی۔

58
00:04:42,626 --> 00:04:45,080
ٹھیک ہے، گدھا؟

59
00:04:49,120 --> 00:04:51,646
[ٹینکسی ٹاؤن]

60
00:05:03,926 --> 00:05:05,480
نوجوان ماسٹر، مت بھاگو۔

61
00:05:05,480 --> 00:05:07,600
شرارتی مت بنو۔ چلو۔

62
00:05:07,600 --> 00:05:10,800
- گاڑی میں جاؤ.
- چلو چلتے ہیں.

63
00:05:12,026 --> 00:05:13,526
ہوشیار، نوجوان ماسٹر.

64
00:05:13,526 --> 00:05:15,600
ہوشیار۔

65
00:05:17,760 --> 00:05:19,393
پتنگ اتنی اونچی اڑ رہی ہے!

66
00:05:19,393 --> 00:05:22,480
میں اسے اور بھی اونچا اڑ سکتا ہوں۔

67
00:05:30,726 --> 00:05:33,226
کتنا بڑا سوراخ ہے!

68
00:05:33,226 --> 00:05:35,393
جلدی، مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔

69
00:05:35,393 --> 00:05:37,490
یہ پکڑو۔

70
00:05:40,726 --> 00:05:41,926
تمہاری پتنگ ٹوٹ گئی ہے؟

71
00:05:41,926 --> 00:05:44,120
مجھے آپ کے لیے اسے ٹھیک کرنے دو۔

72
00:05:46,293 --> 00:05:47,393
تم کون ہو؟

73
00:05:47,393 --> 00:05:49,093
ہمارے نوجوان آقا سے دور رہو۔

74
00:05:49,093 --> 00:05:51,500
آپ کو موت کی خواہش ہے!

75
00:05:54,526 --> 00:05:57,026
اپنے آقا کا پیغام لے لو۔

76
00:06:12,360 --> 00:06:17,226
[جن جین پنگ، جن فیملی کا ماسٹر]

77
00:06:17,226 --> 00:06:19,360
ماسٹر!

78
00:06:19,360 --> 00:06:21,226
ماسٹر! کچھ خوفناک ہوا ہے!

79
00:06:21,226 --> 00:06:24,293
[سو این، دی بٹلر آف دی جن فیملی]
دو نوجوان ماسٹروں کو اغوا کر لیا گیا ہے!

80
00:06:25,293 --> 00:06:26,493
کیا؟

81
00:06:26,493 --> 00:06:29,526
اس آدمی نے فو زی کو باندھ دیا،
دو نوجوان ماسٹروں کو چھپا لیا،

82
00:06:29,526 --> 00:06:31,126
اور مجھے پیغام پہنچانے کے لیے واپس بھیج دیا۔

83
00:06:31,126 --> 00:06:32,493
وہ کیسا لگتا ہے؟

84
00:06:32,493 --> 00:06:33,526
کیا تم نے اسے پہلے دیکھا ہے؟

85
00:06:33,526 --> 00:06:34,959
وہ ایک ایسے آدمی کی طرح لگتا ہے جو مارشل آرٹس جانتا ہے۔

86
00:06:34,959 --> 00:06:37,626
انہوں نے یہ بھی کہا
اگر آپ مدد کے بغیر کھڑے ہیں،

87
00:06:37,626 --> 00:06:39,493
آپ اپنے بیٹوں کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔

88
00:06:39,493 --> 00:06:42,026
کیا یہ کوئی ہو سکتا ہے جو ہمارے پاس آیا ہو۔
طبی علاج کے لیے؟

89
00:06:42,026 --> 00:06:44,160
[جانگ، چوتھے چچا کی بیوہ، جن خاندان]
مدد کیے بغیر کھڑے رہیں...

90
00:06:44,160 --> 00:06:48,726
جین پنگ، کیا آپ کا سامنا ہوا؟
ایک مشکل کیس نے آج اسے منہ موڑ دیا؟

91
00:06:48,726 --> 00:06:51,840
- نہیں.
- ماسٹر! ماسٹر!

92
00:06:51,840 --> 00:06:53,426
جلدی آؤ اور ایک نظر ڈالو۔

93
00:06:53,426 --> 00:06:55,159
گیٹ پر ایک گدھا گاڑی آچکی ہے۔

94
00:06:55,159 --> 00:06:58,293
یہ ایک آدمی کو لے کر جا رہا ہے۔
اس کے ساتھ خون کا ایک بڑا تالاب۔

95
00:06:58,293 --> 00:07:00,326
ماسٹر جن یہاں ہے۔

96
00:07:01,326 --> 00:07:02,493
اس سارے خون کو دیکھو!

97
00:07:02,493 --> 00:07:04,159
کیا المیہ ہے!

98
00:07:04,159 --> 00:07:06,626
اتنے خون سے،
وہ اب بھی سانس کیسے لے سکتا ہے؟

99
00:07:06,626 --> 00:07:08,193
بے شک

100
00:07:08,193 --> 00:07:10,126
اگر اس کا فوری علاج نہ کیا جائے تو

101
00:07:10,126 --> 00:07:12,960
وہ ممکنہ طور پر زندہ نہیں رہے گا.

102
00:07:27,726 --> 00:07:29,860
چکن کا خون؟

103
00:07:31,063 --> 00:07:32,280
وہ ہاتھ کیوں نہیں دے رہا؟

104
00:07:32,280 --> 00:07:34,260
وہ اسے کیوں نہیں بچا رہا؟

105
00:07:37,720 --> 00:07:41,420
مجھے دیکھنے دو کہ کیا ہو رہا ہے۔

106
00:07:50,520 --> 00:07:53,420
مجھے ڈر ہے کہ وہ مدد سے باہر ہے۔

107
00:07:56,093 --> 00:07:57,526
وہ کیسے جا رہا ہے؟

108
00:07:57,526 --> 00:07:58,526
ماسٹر جن!

109
00:07:58,526 --> 00:08:00,426
کیا آپ صرف اس کو نظر انداز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

110
00:08:00,426 --> 00:08:03,893
اتنا خون بہہ کر،
اس آدمی کو بچانا شاید مشکل ہے۔

111
00:08:03,893 --> 00:08:07,826
ماسٹر جن! کیا آپ اس ناکامی سے ڈرتے ہیں؟
اس کا علاج کرنے سے آپ کے خاندان کی ساکھ خراب ہو جائے گی؟

112
00:08:07,826 --> 00:08:09,626
- بالکل!
- یہ خطرے کی طرف آنکھ بند کر رہا ہے!

113
00:08:09,626 --> 00:08:11,760
وہ ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟

114
00:08:11,760 --> 00:08:13,626
- بے شک.
- اسے اندر لے جانے میں میری مدد کرو۔

115
00:08:13,626 --> 00:08:15,240
جی جناب۔

116
00:08:15,240 --> 00:08:17,993
جلدی کرو، اسے اندر لے جاؤ!

117
00:08:17,993 --> 00:08:19,526
سب، براہ کرم منتشر ہو جائیں۔

118
00:08:19,526 --> 00:08:23,870
ہمارا جن خاندان کیسے ممکن ہے؟
کھڑے ہو کر کسی کو مرتے دیکھو؟

119
00:08:41,080 --> 00:08:43,893
واپس جاؤ اور جن جین پنگ کو یہ بتاؤ۔

120
00:08:44,893 --> 00:08:49,840
سب سے پہلے، جس آدمی کو میں نے بھیجا ہے اسے ٹھیک ہونا چاہیے۔

121
00:08:50,960 --> 00:08:53,480
یقیناً
میں جانتا ہوں کہ اس کی طبی مہارتیں معمولی ہیں،

122
00:08:53,480 --> 00:08:55,126
اور ہو سکتا ہے کہ وہ اپنی عقل کے اختتام پر ہو۔

123
00:08:55,126 --> 00:09:00,320
لیکن میں آپ کی نوحہ کی گولی کو جانتا ہوں۔
مردہ کو زندہ کر سکتا ہے۔

124
00:09:03,126 --> 00:09:05,559
دوسرا، اس آدمی کو بچانے کے بعد،

125
00:09:05,559 --> 00:09:09,760
آدھی رات کو، میں چاہتا ہوں کہ آپ گاڑی چلائیں۔
اور اسے باہر لے جاؤ.

126
00:09:09,760 --> 00:09:12,760
شہر سے باہر مین روڈ پر گاڑی کھڑی کریں۔

127
00:09:12,760 --> 00:09:15,320
پھر فوراً چلے جائیں۔

128
00:09:16,693 --> 00:09:19,026
تیسرا، حکام کو اس کی اطلاع نہ دیں۔

129
00:09:19,026 --> 00:09:20,790
کوئی چالیں نہ چلائیں۔

130
00:09:20,790 --> 00:09:24,240
آپ کی ہر حرکت میری ناک کے نیچے ہے۔

131
00:09:24,240 --> 00:09:28,220
شکی؟ آپ اسے کوشش کرنے دے سکتے ہیں۔

132
00:09:29,360 --> 00:09:34,620
اگر آپ ان تین نکات میں سے کسی کو پورا کرنے میں ناکام رہتے ہیں،

133
00:09:35,993 --> 00:09:39,993
آپ کے خاندان کی زندگی
دو نوجوان ماسٹرز ضائع ہو جائیں گے۔

134
00:09:39,993 --> 00:09:42,083
کیا تم سمجھتے ہو؟

135
00:09:43,793 --> 00:09:45,620
گم ہو جاؤ۔

136
00:09:48,360 --> 00:09:50,240
انتظار کرو۔

137
00:09:53,326 --> 00:09:54,993
100 قدموں کے بعد آنکھیں کھولیں۔

138
00:09:54,993 --> 00:09:57,200
اور ایک بار کر کے پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔

139
00:09:57,200 --> 00:09:59,214
ورنہ...

140
00:10:04,593 --> 00:10:06,426
ورنہ آپ کے لیے کوئی اور آئے گا۔

141
00:10:06,426 --> 00:10:08,493
اس شخص کا مارشل آرٹ
مجھ سے برتر ہیں۔

142
00:10:08,493 --> 00:10:12,640
اگر اسے پتہ چل جائے کہ میرے بھیجے ہوئے آدمی کو بچایا نہیں گیا تھا،

143
00:10:12,640 --> 00:10:15,099
اس کے مزاج کے ساتھ...

144
00:10:15,099 --> 00:10:18,586
آپ کے پورے خاندان کی زندگی ختم ہو سکتی ہے۔

145
00:10:18,586 --> 00:10:20,040
سمجھ گیا میں آنکھیں نہیں کھولوں گا۔

146
00:10:20,040 --> 00:10:21,993
میں انہیں 100 قدموں کے بعد کھولوں گا۔

147
00:10:21,993 --> 00:10:24,023
100 قدموں کے بعد۔

148
00:10:24,600 --> 00:10:27,493
کوئی آنکھ نہیں کھولتا! میں نہیں کھول رہا ہوں!

149
00:10:27,493 --> 00:10:29,493
بائیں طرف!

150
00:10:30,493 --> 00:10:32,226
جلدی کرو۔ وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا۔

151
00:10:32,226 --> 00:10:35,740
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ میں آنکھیں نہیں کھولوں گا۔

152
00:10:38,126 --> 00:10:40,360
تم کیا کھیل رہے ہو؟

153
00:10:52,126 --> 00:10:54,893
اس آدمی کو نہ صرف مارا گیا ہے۔
عظیم ہمدردی پام کی طرف سے،

154
00:10:55,893 --> 00:10:58,826
بلکہ Xiuluo Cult's کی طرف سے بھی
پرانی روحیں پہلی نظر میں۔

155
00:10:58,826 --> 00:11:03,126
اب اس کے گودے تک پہنچ گیا زہر
چھٹکارے سے باہر.

156
00:11:03,126 --> 00:11:08,326
میں نے سنا ہے کہ اولڈ سولز پہلی نظر میں
بہت سے طاقتور ٹاکسن سے پاک کیا جاتا ہے.

157
00:11:08,326 --> 00:11:11,193
وہ ایک ساتھ رہتے ہیں اور ایک دوسرے پر انحصار کرتے ہیں۔

158
00:11:11,193 --> 00:11:13,893
ایک تریاق لینے سے کوئی اثر نہیں ہوگا۔

159
00:11:13,893 --> 00:11:17,280
اگر آپ متعدد تریاق لیتے ہیں،
وہ ممکنہ طور پر ایک دوسرے کو منسوخ کر دیں گے،

160
00:11:17,280 --> 00:11:19,263
یا یہاں تک کہ ایک نیا زہر پیدا کریں۔

161
00:11:19,263 --> 00:11:21,100
یہ صرف مزید نقصان کا باعث بنے گا۔

162
00:11:21,100 --> 00:11:24,993
ہم آسمانی جڑ چاند غار استعمال کر سکتے تھے۔
اس کے ایکیو پوائنٹ کھولنے کے لیے

163
00:11:24,993 --> 00:11:27,226
اور اس کے خون کے ذریعے زہر کو نکال دیں۔

164
00:11:27,226 --> 00:11:29,726
لیکن چونکہ اسے بہت پہلے زہر دیا گیا تھا،

165
00:11:29,726 --> 00:11:32,640
یہ اس کے اعضاء اور گودے تک پہنچ گیا ہے۔

166
00:11:32,640 --> 00:11:35,760
اگر وہ سوئیاں برداشت نہیں کر سکتا
عمل کے دوران،

167
00:11:35,760 --> 00:11:38,440
اس کی اہم توانائی کو بکھرنے کا سبب بنتا ہے۔
اور دل پر فوری حملہ کرنے والا زہر،

168
00:11:38,440 --> 00:11:40,446
پھر ہم اسے بچانے کے لیے بے بس ہو جائیں گے۔

169
00:11:40,446 --> 00:11:42,400
چوتھی خالہ،

170
00:11:42,400 --> 00:11:45,960
یہ زندگی بچانے کے علاج کے طور پر آسان نہیں ہے.

171
00:11:45,960 --> 00:11:48,480
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کون ہے؟

172
00:11:50,960 --> 00:11:54,559
اس کے لباس سے اندازہ لگاتے ہوئے،
وہ ایک ایسے آدمی کی طرح لگتا ہے جو مارشل آرٹس جانتا ہے۔

173
00:11:54,559 --> 00:11:56,960
وہ زان زاؤ ہے۔

174
00:11:58,200 --> 00:12:00,126
کیفینگ پریفیکچر سے۔

175
00:12:01,126 --> 00:12:03,600
آپ کو یہ کیسے معلوم ہوا؟

176
00:12:09,960 --> 00:12:11,920
ہم اس آدمی کو نہیں بچا سکتے۔

177
00:12:12,920 --> 00:12:17,826
لیکن بطور معالج،
مرنے والوں کو بچانا ہمارا فرض ہے۔

178
00:12:18,826 --> 00:12:23,220
مزید یہ کہ آپ کے دو بچوں کی جانیں۔
کسی اور کی گرفت میں ہیں۔

179
00:12:24,159 --> 00:12:26,093
بدترین طور پر، میں حکام کو رپورٹ کروں گا.

180
00:12:26,093 --> 00:12:28,700
انہوں نے دن دیہاڑے میرے بچوں کو اغوا کر لیا۔

181
00:12:29,326 --> 00:12:32,680
میں حکام پر یقین نہیں کرتا
بس اس سلائیڈ کو جانے دیں گے۔

182
00:12:32,680 --> 00:12:36,012
ماسٹر! ماسٹر!

183
00:12:36,012 --> 00:12:37,480
براہ کرم نوجوان ماسٹر کو بچائیں!

184
00:12:37,480 --> 00:12:39,600
اغوا کار نے مجھے پیغام دے کر بھیجا تھا۔

185
00:12:39,600 --> 00:12:42,693
آج آدھی رات سے پہلے،
آپ کو اس آدمی کو بچانا ہوگا جسے وہ یہاں لایا ہے،

186
00:12:42,693 --> 00:12:46,760
اور مجھے گاڑی چلانا ہے۔
اسے شہر سے باہر لے جانے کے لیے۔

187
00:12:46,760 --> 00:12:49,093
اس نے یہ بھی کہا... کہا...

188
00:12:49,093 --> 00:12:50,293
اس نے اور کیا کہا؟

189
00:12:50,293 --> 00:12:52,320
اس نے کہا
"آپ کو حکام کو رپورٹ نہیں کرنا چاہئے،

190
00:12:52,320 --> 00:12:53,920
ورنہ...

191
00:12:53,920 --> 00:12:56,293
میں دونوں نوجوان ماسٹروں کو مار ڈالوں گا۔"

192
00:12:56,293 --> 00:12:58,426
یہ اشتعال انگیز ہے۔

193
00:12:58,426 --> 00:13:01,680
میں لوگوں کو بچانے کے لیے علاج کرتا ہوں،
لیکن کامیابی کی کوئی ضمانت نہیں ہے۔

194
00:13:01,680 --> 00:13:03,880
اس کے علاوہ زہر اس کے گودے تک پہنچ چکا ہے۔

195
00:13:03,880 --> 00:13:05,120
چاہے میں اسے بچانا چاہوں،

196
00:13:05,120 --> 00:13:07,480
یہ جہنم کے بادشاہ پر منحصر ہے!

197
00:13:07,480 --> 00:13:10,000
اغوا کار نے یہ بھی کہا

198
00:13:10,000 --> 00:13:14,159
"اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر ماسٹر کی طبی مہارتیں معمولی ہیں۔"

199
00:13:14,159 --> 00:13:19,276
اس نے کہا کہ تمھارے پاس ابھی بھی جن خاندان ہے۔
آبائی لیمنٹ کی گولی

200
00:13:23,153 --> 00:13:24,860
نوحہ کی گولی؟

201
00:13:25,453 --> 00:13:27,700
- کیا اس نے تم سے کہا تھا؟
- جی ہاں.

202
00:13:34,253 --> 00:13:35,320
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔

203
00:13:35,320 --> 00:13:37,340
جی جناب۔

204
00:13:41,153 --> 00:13:43,153
جن خاندان کے آبائی ‌لیمینٹ پِل...

205
00:13:43,153 --> 00:13:45,053
اغوا کار کو اس کا علم کیسے ہوا؟

206
00:13:45,053 --> 00:13:47,553
ہمارے جن خاندان کے خلاف نفرت ہے،

207
00:13:47,553 --> 00:13:50,486
اور ‌Lament Pill کے بارے میں بھی جانتا ہے۔

208
00:13:50,486 --> 00:13:52,053
اس شخص نے اپنا چہرہ نہیں دکھایا

209
00:13:52,053 --> 00:13:54,886
پھر بھی وہ ہمارے خاندان کو اس قدر درست طریقے سے جوڑ سکتا ہے۔

210
00:13:54,886 --> 00:13:55,886
چوتھی خالہ۔

211
00:13:55,886 --> 00:13:58,700
اس کے سوا اور کون ہو سکتا ہے؟

212
00:14:00,586 --> 00:14:05,420
15 سال پہلے کیا ہوا تھا...
آپ بھولے نہیں ہیں، کیا آپ؟

213
00:14:07,286 --> 00:14:10,120
15 سال پہلے؟

214
00:14:11,000 --> 00:14:16,960
[جن فیملی]

215
00:14:42,453 --> 00:14:44,153
<i>جلدی کرو اور چلے جاؤ۔</i>

216
00:14:44,153 --> 00:14:45,553
<i>چیف نے بات کی ہے۔</i>

217
00:14:45,553 --> 00:14:48,453
<i>وہ آپ کو کبھی بھی غم کی گولی نہیں دے گا۔</i>

218
00:14:48,453 --> 00:14:51,080
<i>بس اس خیال کو ترک کر دیں۔</i>

219
00:14:52,186 --> 00:14:55,586
<i>یہاں گھٹنے ٹیکنے سے آپ کی ساری زندگی کام نہیں آئے گی۔</i>

220
00:14:56,586 --> 00:14:58,796
<i>پھر اگر آپ چاہیں تو گھٹنے ٹیک دیں!</i>

221
00:15:25,086 --> 00:15:26,863
اگر یہ واقعی وہ ہے،

222
00:15:26,863 --> 00:15:29,119
پھر وہ بدلہ لینے کے لیے واپس آیا ہوگا!

223
00:15:29,119 --> 00:15:30,920
خواہ آج ہم ژان ژاؤ کو بچا لیں،

224
00:15:30,920 --> 00:15:32,880
وہ اسے جانے نہیں دے گا!

225
00:15:32,880 --> 00:15:34,983
اس نے اور مطالبات نہیں کیے،

226
00:15:34,983 --> 00:15:37,040
یہ ضروری نہیں کہ بدلہ لیا جائے۔

227
00:15:37,040 --> 00:15:41,840
اگر چیف بزرگ کو پتہ چل جائے۔
کہ ہم نے لیمنٹ پِل کو نجی طور پر استعمال کیا،

228
00:15:41,840 --> 00:15:44,512
خاندان کے سربراہ کے طور پر میرا وقت

229
00:15:44,512 --> 00:15:47,163
ختم ہو جائے گا.

230
00:16:00,386 --> 00:16:05,253
جن کے آباؤ اجداد نے لیمنٹ پِل بنائی
جان بچانے کے ارادے سے۔

231
00:16:05,253 --> 00:16:07,233
جب تک ہم کسی کو بچا سکتے ہیں،

232
00:16:07,233 --> 00:16:09,723
اس سے قطع نظر کہ وہ کون ہے...

233
00:16:10,323 --> 00:16:13,683
ہم اس نوحہ کی گولی کو ناکام نہیں کریں گے۔

234
00:16:17,160 --> 00:16:20,161
اگر بزرگ ہم پر الزام لگانے پر اصرار کرتے ہیں،

235
00:16:21,240 --> 00:16:23,853
صرف یہ کہنا کہ یہ میرا فیصلہ تھا۔

236
00:16:24,853 --> 00:16:26,600
گولی لینے میرے ساتھ چلو۔

237
00:16:26,600 --> 00:16:29,580
رکو! چوتھی خالہ!

238
00:17:36,120 --> 00:17:39,053
لیمنٹ پِل کا فارمولا
پہلے ہی تباہ ہو چکا ہے.

239
00:17:40,453 --> 00:17:42,286
یہ آخری گولی ہے۔

240
00:17:43,286 --> 00:17:46,800
میں نے کبھی توقع نہیں کی کہ یہ استعمال کیا جائے گا
ایک بیرونی شخص پر

241
00:17:46,800 --> 00:17:48,700
چلو۔

242
00:20:08,686 --> 00:20:11,000
ماسٹر! ماسٹر!

243
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
یہ کیسے چلا؟

244
00:20:12,600 --> 00:20:14,086
میں نے بالکل ویسا ہی کیا جیسا اس نے کہا۔

245
00:20:14,086 --> 00:20:17,120
میں نے گاڑی بھگائی اور انہیں شہر سے باہر لے گیا۔

246
00:20:17,120 --> 00:20:19,840
پھر... بچوں کا کیا ہوگا؟

247
00:20:19,840 --> 00:20:21,010
بچہ کہاں ہے؟

248
00:20:21,010 --> 00:20:23,053
میں نے گاڑی اور وہ شخص اس کے حوالے کر دیا۔

249
00:20:23,053 --> 00:20:24,653
کیا وہ اپنی بات پر واپس چلا گیا؟

250
00:20:24,653 --> 00:20:27,600
- میں...
- کیا؟ دیکھتے رہو!

251
00:20:27,600 --> 00:20:29,760
- اب جاؤ!
- جی ہاں، جناب.

252
00:20:29,760 --> 00:20:31,780
چلو۔

253
00:20:41,319 --> 00:20:44,060
- باپ!
- باپ!

254
00:20:44,060 --> 00:20:46,386
ارے! آپ واپس آ گئے ہیں!

255
00:20:47,386 --> 00:20:48,980
شکر الحمد للہ!

256
00:20:49,886 --> 00:20:51,786
بتاؤ، کیا تمہیں تکلیف ہوئی ہے؟

257
00:20:51,786 --> 00:20:53,353
- نہیں.
- ہم نہیں ہیں.

258
00:20:53,353 --> 00:20:55,353
اس شخص نے کیا کیا۔
آپ کو کس نے اغوا کیا ہے؟

259
00:20:55,353 --> 00:20:56,786
ہمیں کسی نے اغوا نہیں کیا۔

260
00:20:56,786 --> 00:20:58,586
یہ سفید پوش آدمی تھا۔

261
00:20:58,586 --> 00:21:00,353
وہ ہمیں جھیل کے کنارے کھیلنے لے گیا۔

262
00:21:00,353 --> 00:21:01,760
اس نے ہمیں لذیذ کھانا دیا۔

263
00:21:01,760 --> 00:21:05,140
یہاں تک کہ اس نے ہمارے ساتھ ہرب ڈوئل بھی کھیلا۔

264
00:21:09,186 --> 00:21:11,186
چوتھی خالہ...

265
00:21:11,186 --> 00:21:14,540
اس کے سوا اور کون ہرب ڈوئل کھیل سکتا ہے؟

266
00:21:15,960 --> 00:21:19,600
یہاں تک کہ اگر وہ تھا،
اس نے بچوں کو نقصان نہیں پہنچایا۔

267
00:21:19,600 --> 00:21:22,747
چلو بس اسے جانے دو۔

268
00:21:24,253 --> 00:21:26,160
آؤ کچھ اچھا کھاتے ہیں۔

269
00:21:26,160 --> 00:21:27,920
- چلو!
- جاؤ!

270
00:21:28,653 --> 00:21:31,320
- جاؤ!
- جاؤ!

271
00:22:27,253 --> 00:22:28,760
تم جاگ رہے ہو۔

272
00:22:28,760 --> 00:22:30,386
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کون ہیں؟

273
00:22:30,386 --> 00:22:33,120
ابھی کے لیے، میں آپ کا نجات دہندہ ہوں۔

274
00:22:33,120 --> 00:22:35,960
جہاں تک مستقبل کا تعلق ہے، کون کہہ سکتا ہے؟

275
00:22:53,112 --> 00:22:56,276
- کیا میں پوچھ سکتا ہوں...
- میں جانتا ہوں کہ آپ کیا پوچھنا چاہتے ہیں۔

276
00:22:56,276 --> 00:22:58,120
ہوو لنگ لانگ ٹھیک ہے،

277
00:22:58,120 --> 00:23:02,053
غالباً اس چیز کو Xiangzhou سے باہر لے گیا ہے۔

278
00:23:02,053 --> 00:23:03,200
یہ ٹھیک ہے۔

279
00:23:03,200 --> 00:23:06,095
ہم نے تمہیں بچایا اور زہر کو بے اثر کر دیا۔

280
00:23:10,986 --> 00:23:13,253
میری جان بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

281
00:23:13,253 --> 00:23:16,086
کیا میں پوچھ سکتا ہوں، کیا آپ Huo کے دوست ہیں؟

282
00:23:16,086 --> 00:23:18,043
ہوو؟

283
00:23:18,043 --> 00:23:20,360
وہ ایک نوجوان خاتون ہے، اس کے ذریعے۔

284
00:23:20,360 --> 00:23:24,020
تم نے اس کے ساتھ یہ سارا سفر کیا۔
اور احساس تک نہیں کیا؟

285
00:23:35,753 --> 00:23:37,253
وہ واقعی تیزی سے آئے۔

286
00:23:37,253 --> 00:23:38,519
وہ تانگ فرقے سے ہیں۔

287
00:23:38,519 --> 00:23:40,686
میں آپ کے لیے اس لڑائی کو سنبھال لوں گا۔

288
00:23:40,686 --> 00:23:43,253
آپ کو دوبارہ زخمی نہیں ہونے دے سکتے
ان چند لوگوں کی وجہ سے

289
00:23:43,253 --> 00:23:47,286
ورنہ،
میں آپ کے ساتھ اپنا منصفانہ مقابلہ کب کروں گا؟

290
00:23:48,753 --> 00:23:50,820
مجھے اپنی تلوار ادھار دو۔

291
00:24:23,690 --> 00:24:25,320
کتنا طاقتور کشن پام۔

292
00:24:25,320 --> 00:24:26,840
بے شک ناقابل تسخیر۔

293
00:24:26,840 --> 00:24:29,210
آپ کا مارشل آرٹ کا انداز بڑا عجیب ہے۔

294
00:24:29,210 --> 00:24:30,440
تم کون ہو؟

295
00:24:30,440 --> 00:24:33,540
جب تک میں جیت سکتا ہوں، یہ کافی ہے۔

296
00:25:18,086 --> 00:25:19,686
کھو جاؤ!

297
00:25:28,953 --> 00:25:30,053
کیا کر رہے ہو؟

298
00:25:30,053 --> 00:25:32,200
میں نے ابھی تمہاری زندگی جہنم سے چھین لی ہے،

299
00:25:32,200 --> 00:25:33,502
اور آپ چاہتے ہیں کہ میری کوششیں رائیگاں جائیں؟

300
00:25:33,502 --> 00:25:35,186
میں واضح طور پر پوچھنے کے لئے کسی کو پکڑنا چاہتا تھا۔

301
00:25:35,186 --> 00:25:36,720
تانگ فرقہ میرا تعاقب کیوں کر رہا ہے۔

302
00:25:36,720 --> 00:25:40,216
مجھے خدشہ ہے کہ وہ ڈیل کر سکتے ہیں۔
مس ہوو کو ایک مہلک دھچکا۔

303
00:25:40,216 --> 00:25:41,240
فکر نہ کرو۔

304
00:25:41,240 --> 00:25:43,519
اس نے اس راستے پر عمل نہیں کیا جس کا آپ دونوں نے منصوبہ بنایا تھا۔

305
00:25:43,519 --> 00:25:45,686
اس نے بھیس میں زمینی راستہ اختیار کیا۔

306
00:25:45,686 --> 00:25:48,960
اس کے علاوہ پہاڑ پر تعاقب کرنے والے
میرے ساتھ کھلواڑ کیا گیا تھا۔

307
00:25:48,960 --> 00:25:50,600
وہ یقینی طور پر اسے نہیں پکڑیں ​​گے۔

308
00:25:51,600 --> 00:25:54,621
مس ہوو کی مدد کرنے کا شکریہ۔

309
00:25:55,360 --> 00:25:57,823
اگرچہ وہ چیز ڈیلیور کر سکتی ہے،

310
00:25:57,823 --> 00:26:01,020
اس نے پھر بھی ایک غلط اقدام کیا۔

311
00:26:03,586 --> 00:26:06,453
تمہیں میرے ہاتھوں میں بھیجنا،

312
00:26:06,453 --> 00:26:09,840
میں کسی بھی وقت تمہاری جان لے سکتا ہوں۔

313
00:26:16,319 --> 00:26:18,120
آپ شاید دوست ہیں، دشمن نہیں۔

314
00:26:18,120 --> 00:26:20,886
ورنہ، آپ کے پاس نہیں ہوتا
تانگ فرقہ کو پسپا کرنے میں میری مدد کی۔

315
00:26:21,886 --> 00:26:23,053
دلچسپ

316
00:26:23,053 --> 00:26:24,480
تم میرے حریف ہونے کے لائق ہو۔

317
00:26:24,480 --> 00:26:27,380
تمہیں ڈھونڈنے کا میرا طویل سفر رائیگاں نہیں گیا۔

318
00:26:35,086 --> 00:26:38,000
کافی گاڑی پر واپس جائیں اور آرام کریں۔

319
00:26:38,000 --> 00:26:39,219
تاہم،

320
00:26:39,219 --> 00:26:40,560
ایک بار جب آپ صحت یاب ہو جائیں،

321
00:26:40,560 --> 00:26:43,550
ہمارے پاس دوبارہ میچ ہونا ضروری ہے۔

322
00:27:24,253 --> 00:27:25,560
اس کے ساتھ،

323
00:27:25,560 --> 00:27:28,053
ہم کسی بھی وقت دشمنوں کی نگرانی کر سکتے ہیں۔

324
00:27:28,053 --> 00:27:30,760
ہم آج رات اچھی طرح سو سکتے ہیں۔

325
00:27:34,553 --> 00:27:36,240
آپ یقیناً آرام دہ نظر آتے ہیں۔

326
00:27:36,240 --> 00:27:38,610
کیا آپ واقعی میرے ساتھ ایسا سلوک کر رہے ہیں؟
کوچ یا نوکر؟

327
00:27:38,610 --> 00:27:40,950
کیا تمہیں ڈر نہیں کہ میں تمہیں مار ڈالوں گا؟

328
00:27:41,920 --> 00:27:43,853
اگر تم واقعی مجھے مارنا چاہتے ہو،

329
00:27:43,853 --> 00:27:46,643
آپ نے مجھے بچانے کی زحمت نہیں کی ہوگی۔

330
00:27:48,656 --> 00:27:50,523
کیا تم نے نہیں سنا؟

331
00:27:50,523 --> 00:27:52,280
جب ایک بلی اپنی کھدائی پر قبضہ کر لیتی ہے،

332
00:27:52,280 --> 00:27:54,200
یہ شروع میں اس کے ساتھ کھلونے،

333
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
کافی اذیت دینے کے بعد، یہ اسے پورا کھا جائے گا۔

334
00:27:56,720 --> 00:27:59,713
میں آپ کو ایک لمحہ بچاتا ہوں،
اور آئندہ جان سے مارنے کی دھمکیاں دیں۔

335
00:27:59,713 --> 00:28:03,023
یہ صرف آپ کو مارنے والا ہے۔
ابھی بہت بورنگ ہو جائے گا.

336
00:28:03,800 --> 00:28:06,660
ارے، کیا آپ سن رہے ہیں؟

337
00:28:08,253 --> 00:28:10,200
میں سن رہا ہوں۔

338
00:28:14,986 --> 00:28:17,319
کیا آپ کے پاس وہ منحوس بلی کا عنوان نہیں ہے؟

339
00:28:17,319 --> 00:28:19,453
آپ لارڈ باؤ کے دائیں ہاتھ والے آدمی بھی ہیں۔

340
00:28:19,453 --> 00:28:23,720
تو، کیا آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ میں کون ہوں؟

341
00:28:25,120 --> 00:28:28,953
آپ میری بات سے مطمئن نہیں لگتے
امپیریل بلی کا لقب۔

342
00:28:29,953 --> 00:28:32,300
آپ کا ہوشیار۔

343
00:28:33,863 --> 00:28:36,800
تم بتا رہے ہو کہ میں چھوٹا ہوں،

344
00:28:36,800 --> 00:28:38,460
کیا تم

345
00:28:39,080 --> 00:28:42,836
کیا آپ ہی تھے جنہوں نے detoxified کیا؟
میرے جسم میں پہلی نظر میں پرانی روحیں؟

346
00:28:42,836 --> 00:28:44,120
نہیں

347
00:28:44,720 --> 00:28:48,343
صرف ایک ہی قابل ہے۔
مجھ میں اور آس پاس کے شدید زہر کو ٹھیک کرنے کا،

348
00:28:48,343 --> 00:28:51,380
Tanxi ٹاؤن کا جن خاندان ہے۔

349
00:28:56,486 --> 00:29:00,003
مجھے شدید زہر دیا گیا تھا،
اس کے علاوہ اندرونی اور بیرونی چوٹیں تھیں۔

350
00:29:00,003 --> 00:29:01,920
جن خاندان نے رپورٹ نہیں کی۔
حکام کو،

351
00:29:01,920 --> 00:29:03,546
اور نہ ہی ان کی ساکھ کو برباد کرنے سے ڈرتے ہیں۔

352
00:29:03,546 --> 00:29:07,210
غالباً، آپ اور جن خاندان
کچھ کنکشن ہونا ضروری ہے.

353
00:29:08,120 --> 00:29:09,553
غلط اندازہ۔

354
00:29:09,553 --> 00:29:12,743
میرا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

355
00:29:21,319 --> 00:29:22,953
چولہے کے قریب بیٹھو۔

356
00:29:22,953 --> 00:29:25,519
جنگل میں کوئی فارمیسی نہیں ہے۔

357
00:29:25,519 --> 00:29:27,753
میں بمشکل تین جڑی بوٹیاں جمع کرنے میں کامیاب ہوا۔

358
00:29:27,753 --> 00:29:31,000
انہیں آگ پر گرم کرنے سے کچھ فائدہ ہوگا۔

359
00:29:37,753 --> 00:29:39,790
آپ ان سے تعلق سے انکار کرتے ہیں،

360
00:29:39,790 --> 00:29:41,200
پھر بھی آپ طب میں کافی ماہر ہیں۔

361
00:29:41,200 --> 00:29:44,200
میں نے کہا میرا ان سے کوئی تعلق نہیں
اور میرا مطلب ہے.

362
00:29:44,936 --> 00:29:46,463
ایک لمحہ وہ آپ کی جان بچاتے ہیں،

363
00:29:46,463 --> 00:29:48,560
اگلا وہ تانگ فرقہ بھیجتے ہیں۔
آپ کا شکار کرنے کے لیے۔

364
00:29:48,560 --> 00:29:50,160
ایسا 'اچھا خاندان'

365
00:29:50,160 --> 00:29:52,636
میری لیگ سے باہر ہے۔

366
00:29:56,160 --> 00:29:57,347
کیا؟

367
00:29:57,347 --> 00:29:59,356
مجھ پر یقین نہیں ہے؟

368
00:30:01,053 --> 00:30:02,953
اگر جن خاندان نے انہیں اطلاع نہ دی ہوتی،

369
00:30:02,953 --> 00:30:07,180
آپ کو تانگ فرقہ کیسا لگتا ہے؟
آپ کا ٹھکانہ مل گیا؟

370
00:30:13,853 --> 00:30:16,720
مچھلی کو سنبھالنے کا آپ کا طریقہ کافی ہنر مند ہے۔

371
00:30:16,720 --> 00:30:18,786
کیا آپ پانی کے کنارے رہتے ہیں؟

372
00:30:19,786 --> 00:30:21,353
جی ہاں

373
00:30:21,353 --> 00:30:24,460
تو تم ابھی تک نہیں جانتے کہ میں کون ہوں؟

374
00:30:27,753 --> 00:30:28,886
امپیریل بلی کے لیے بہت کچھ۔

375
00:30:28,886 --> 00:30:30,920
مجھے امید نہیں تھی کہ آپ اس کا پتہ لگائیں گے۔

376
00:30:31,699 --> 00:30:33,120
میرا نام ہے...

377
00:30:33,120 --> 00:30:34,386
جن ماو شو۔

378
00:30:34,386 --> 00:30:36,560
کیا یہ گھنٹی بجاتا ہے؟

379
00:30:37,586 --> 00:30:38,883
مجھے واقعی افسوس ہے۔

380
00:30:38,883 --> 00:30:39,920
یہ کیسے ممکن ہے؟

381
00:30:39,920 --> 00:30:41,960
گونگا کھیلنا بند کرو!

382
00:30:42,953 --> 00:30:44,360
بس تم انتظار کرو۔

383
00:30:44,953 --> 00:30:48,180
جب تم ٹھیک ہو جاؤ گے تو میں تمہیں مار ڈالوں گا!

384
00:30:56,480 --> 00:30:57,520
یہیں رہو۔

385
00:30:57,520 --> 00:30:59,500
میں جا کر دیکھ لوں گا۔

386
00:32:21,485 --> 00:32:22,906
سی منگ۔

387
00:32:23,680 --> 00:32:28,387
[سی منگ]
میں اس کام میں ناکام رہا جو اس کے رب نے مجھے سونپا تھا۔

388
00:32:32,400 --> 00:32:34,314
اسے کھول کر دیکھو۔

389
00:32:37,353 --> 00:32:42,680
اس کے رب نے مجھے خاص طور پر ہدایت کی۔
یہ آپ تک پہنچانے کے لیے۔

390
00:32:47,153 --> 00:32:51,230
اسے اٹھاؤ اور اسے آزمائیں، دیکھیں کہ کیا یہ صحیح محسوس ہوتا ہے۔

391
00:32:51,230 --> 00:32:53,760
یہ تلوار ان کے لوہے کے کاموں سے بنائی گئی تھی۔

392
00:32:53,760 --> 00:32:56,890
کولڈ فورجنگ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے.

393
00:32:56,890 --> 00:32:59,230
لوہے کی تمام نجاستیں دور ہو چکی ہیں۔

394
00:32:59,230 --> 00:33:01,353
لہذا، یہ غیر معمولی تیز ہے.

395
00:33:01,353 --> 00:33:06,240
ہمارے جرنیل ہی کر سکتے ہیں۔
میدان جنگ میں اس کی طاقت کا تجربہ کریں۔

396
00:33:06,240 --> 00:33:08,280
یہ ایک خوش قسمتی کے قابل ہے.

397
00:33:08,280 --> 00:33:12,053
انہوں نے کافی فاصلہ طے کیا۔
صرف اس کو بھیجنے کے لیے۔

398
00:33:12,053 --> 00:33:16,630
اس کے رب نے مجھے ہدایت دی۔
آپ کو بطور تحفہ دینے کے لیے۔

399
00:33:17,586 --> 00:33:19,440
اس کا رب جانتا ہے۔

400
00:33:19,440 --> 00:33:21,586
یہ مشن آپ کے لیے مشکل تھا،

401
00:33:21,586 --> 00:33:23,280
اور تم زخمی ہو گئے،

402
00:33:23,280 --> 00:33:25,180
تو اس نے مجھے خاص طور پر تیاری کرنے کو کہا

403
00:33:25,180 --> 00:33:29,389
آپ کے لیے بیرونی زخموں کی کوئی دوا۔

404
00:33:30,196 --> 00:33:31,596
لے لو۔

405
00:33:32,200 --> 00:33:34,786
کیا تم سمجھتے ہو...

406
00:33:34,786 --> 00:33:37,510
اس کے پیچھے کی نیت؟

407
00:33:41,480 --> 00:33:43,040
مجھے معلوم تھا کہ تم آ رہے ہو۔

408
00:33:43,040 --> 00:33:45,320
میں نے آپ کے لیے اچھی چائے تیار کی ہے۔

409
00:33:45,320 --> 00:33:47,490
آؤ۔

410
00:34:06,080 --> 00:34:08,686
میں اس کے رب کی مہربانی کے لیے شکر گزار ہوں۔

411
00:34:08,686 --> 00:34:11,486
لیکن میں اپنی ذمہ داری میں ناکام رہا۔

412
00:34:12,556 --> 00:34:14,640
میں اس کا مستحق نہیں ہوں۔

413
00:34:14,640 --> 00:34:18,160
حوصلہ شکنی کی ضرورت نہیں ہے۔

414
00:34:18,160 --> 00:34:20,916
اپنی صلاحیتوں سے...

415
00:34:20,916 --> 00:34:25,760
مجھے یقین ہے کہ آپ نے پہلے ہی ایک نیا منصوبہ بنایا ہے۔

416
00:34:29,359 --> 00:34:31,400
وقت کی بنیاد پر،

417
00:34:31,400 --> 00:34:34,190
آئٹم پہلے ہی Xiangzhou چھوڑ دیا ہے.

418
00:34:34,920 --> 00:34:36,433
یہ ضروری ہے،

419
00:34:36,433 --> 00:34:38,976
لیکن اسے شخص سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔

420
00:34:38,976 --> 00:34:40,960
اگر زان زاؤ مر جائے،

421
00:34:40,960 --> 00:34:43,160
پھر وہ چیز بیکار ہو جاتی ہے۔

422
00:34:44,026 --> 00:34:46,200
یہاں تک کہ اگر اسے دارالحکومت تک پہنچایا جائے،

423
00:34:46,200 --> 00:34:48,583
گواہی دینے کے لیے کوئی گواہ نہیں ہوگا۔

424
00:34:50,616 --> 00:34:52,326
آؤ، یہ کوشش کریں۔

425
00:34:52,326 --> 00:34:55,180
اس سال کی تازہ چائے۔

426
00:35:03,607 --> 00:35:05,852
میں ضرور پہنچا دوں گا۔

427
00:35:05,852 --> 00:35:08,666
کمانڈر شاؤ کی اپنے رب کے ساتھ وفاداری۔

428
00:35:08,666 --> 00:35:10,498
لیکن قتل کے وہ معاملات

429
00:35:10,498 --> 00:35:13,793
اور جنگ میں مصروف،

430
00:35:13,793 --> 00:35:17,026
صرف Zhi Hua اور دوسروں کو دو
ان کی زندگی خطرے میں

431
00:35:17,026 --> 00:35:20,726
کیا اس کی ربّیت ہے۔
میرے لیے دیگر انتظامات؟

432
00:35:20,726 --> 00:35:22,143
بالکل۔

433
00:35:22,823 --> 00:35:24,893
اس کے رب نے اس بار آپ کو واپس بلایا

434
00:35:24,893 --> 00:35:29,840
ایک زیادہ اہم کام کے لیے جو آپ کو کرنا چاہیے۔

435
00:35:29,840 --> 00:35:35,326
ہمیں اس کام کے لیے بیک اپ پلان کی ضرورت ہے۔

436
00:36:07,480 --> 00:36:10,147
آپ کی کتنی طاقت بحال ہوئی ہے؟

437
00:36:12,000 --> 00:36:13,716
کچھ دن اور آرام کے ساتھ،

438
00:36:13,716 --> 00:36:15,926
مجھے 7 یا 8 فیصد ہونا چاہئے۔

439
00:36:15,926 --> 00:36:19,150
تب تک، میں آپ کے ساتھ میچ کر سکوں گا۔

440
00:36:19,730 --> 00:36:20,959
آپ کا کیا مطلب ہے؟

441
00:36:20,959 --> 00:36:23,359
صرف 7 یا 8 فیصد پر میچ؟

442
00:36:23,359 --> 00:36:25,526
کیا تم مجھے نیچا دیکھ رہے ہو؟

443
00:36:34,726 --> 00:36:36,993
وہ چیز کیا ہے جو آپ لے جا رہے ہیں،

444
00:36:36,993 --> 00:36:42,359
کہ یہ Xiangzhou کو متحرک کر سکتا ہے۔
حکام، اور دونوں اطراف آپ کا پیچھا کرنے کے لئے؟

445
00:36:43,400 --> 00:36:45,793
آپ ایسا کیوں پوچھیں گے؟

446
00:36:45,793 --> 00:36:47,926
میں متجسس ہوں۔

447
00:36:48,976 --> 00:36:50,726
میں پہلے ہی تم سے لڑنا چاہتا تھا

448
00:36:50,726 --> 00:36:53,760
اور اب میں غیر واضح طور پر اپنی جان کو خطرے میں ڈال رہا ہوں۔
آپ اور ہوو لنگ لانگ کے لیے۔

449
00:36:53,760 --> 00:36:55,880
کیا میں پوچھ بھی نہیں سکتا؟

450
00:37:01,176 --> 00:37:03,526
- آپ بہتر کریں گے--
- میں نہ جانتا ہوں تو بہتر ہے۔

451
00:37:03,526 --> 00:37:05,160
مجھے معلوم تھا کہ آپ ایسا کہیں گے۔

452
00:37:05,160 --> 00:37:06,480
اتنا خفیہ ہونا بند کرو۔

453
00:37:06,480 --> 00:37:09,349
نہ کہو تو بھی
میں نے زیادہ تر اندازہ لگایا ہے۔

454
00:37:09,950 --> 00:37:12,326
یہ کچھ ہونا چاہئے ...

455
00:37:12,326 --> 00:37:15,280
اس سے Xiangzhou کا نقصان ہو سکتا ہے۔
سرکاری اور دنیا،

456
00:37:15,280 --> 00:37:18,726
یہاں تک کہ عظیم سونگ کورٹ میں ہلچل کا باعث بنی۔

457
00:37:18,726 --> 00:37:20,026
کیا میں ٹھیک ہوں؟

458
00:37:20,026 --> 00:37:21,493
میں نے اندازہ لگایا!

459
00:37:21,493 --> 00:37:24,759
ایسے کام کے لیے زندگی اور موت سے گزرنا

460
00:37:24,759 --> 00:37:27,380
واقعی اس کے قابل نہیں ہے.

461
00:37:28,760 --> 00:37:31,072
تم میری طرف کیوں دیکھ رہے ہو؟ کیا میں غلط ہوں؟

462
00:37:31,072 --> 00:37:32,640
عدالت کا مقدر چھوڑ دیا جائے۔

463
00:37:32,640 --> 00:37:34,960
جنلوان ہال میں موجود لوگوں کے لیے۔

464
00:37:34,960 --> 00:37:36,383
آپ کو اتنا خیال کیوں ہے؟

465
00:37:36,383 --> 00:37:39,826
یا یہ کہ سدرن نائٹ ژان ژاؤ،
جیسا کہ دوسرے کہتے ہیں،

466
00:37:39,826 --> 00:37:41,200
عدالت میں داخل ہونے کے بعد

467
00:37:41,200 --> 00:37:44,493
صرف شہرت اور قسمت میں مصروف رہتا ہے

468
00:37:44,493 --> 00:37:47,545
یہاں تک کہ اپنی جان بھی پھینکنے کو تیار ہیں؟

469
00:37:47,545 --> 00:37:49,320
میں عدالت میں داخل نہیں ہوا۔

470
00:37:49,320 --> 00:37:51,596
شہرت اور قسمت کے لئے.

471
00:37:52,160 --> 00:37:54,720
میں اس شے کو دارالحکومت لے جا رہا ہوں،

472
00:37:54,720 --> 00:37:57,009
نہ صرف عدالت کے لیے

473
00:37:57,009 --> 00:37:59,476
لیکن میرے دوست کے لیے بھی۔

474
00:37:59,476 --> 00:38:01,440
آپ کا دوست؟

475
00:38:01,440 --> 00:38:03,283
وہ شے...

476
00:38:03,283 --> 00:38:06,009
مرنے سے پہلے مجھے سونپ دیا گیا تھا۔

477
00:38:07,416 --> 00:38:10,680
میں اس کی امانت میں کیسے خیانت کر سکتا ہوں؟

478
00:38:11,760 --> 00:38:14,060
دوست کی امانت کے لیے،

479
00:38:14,993 --> 00:38:17,900
کیا آپ واقعی اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں گے؟

480
00:38:19,240 --> 00:38:21,680
شاید آپ کے بھی دوست ہیں جن کے لیے

481
00:38:21,680 --> 00:38:24,536
آپ صرف ایک لفظ کے لیے اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں گے۔

482
00:38:31,093 --> 00:38:32,863
یقیناً میں کرتا ہوں۔

483
00:38:33,760 --> 00:38:35,620
سو جاؤ۔

484
00:39:24,726 --> 00:39:26,093
کیا کر رہے ہو؟

485
00:39:26,093 --> 00:39:28,226
تم میرا پیچھا کیوں کر رہے ہو؟

486
00:39:28,226 --> 00:39:31,226
کیا آپ... ڈنگ زاؤ ہوئی؟

487
00:39:32,226 --> 00:39:33,393
میں ہوں

488
00:39:33,393 --> 00:39:35,640
یہ تو ٹھیک ہے۔

489
00:39:39,193 --> 00:39:41,093
ماسٹر ڈنگ، براہ مہربانی.

490
00:39:41,093 --> 00:39:43,393
آپ کسی کو بلا وجہ کیسے مار سکتے ہیں؟

491
00:39:43,393 --> 00:39:46,893
مجھے مس ہوو نے بھیجا تھا۔
خاص طور پر آپ کو تلاش کرنے کے لیے۔

492
00:39:46,893 --> 00:39:48,720
سفید لباس، خوبصورت چہرہ۔

493
00:39:48,720 --> 00:39:51,160
میں نے آپ کو فوراً پہچان لیا۔

494
00:39:51,160 --> 00:39:52,893
میں رب زان کا بندہ ہوں۔

495
00:39:52,893 --> 00:39:55,393
میرا نام منگ ژو ایر ہے۔

496
00:39:55,393 --> 00:39:57,626
[منگ ژو ایر]
ماسٹر ڈنگ، میرے رب کو بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

497
00:39:57,626 --> 00:39:59,160
میں دیکھتا ہوں۔

498
00:39:59,160 --> 00:40:00,280
دراصل،

499
00:40:00,280 --> 00:40:02,600
زان زاؤ اور میں ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔
سالوں کے لئے.

500
00:40:02,600 --> 00:40:05,513
اگر وہ مصیبت میں ہے،
میں ضرور ہاتھ اٹھاؤں گا۔

501
00:40:05,513 --> 00:40:07,340
مس ہوو کہاں ہے؟
کیا وہ ینچینگ ٹاؤن پہنچ گئی ہے؟

502
00:40:07,340 --> 00:40:08,373
جی ہاں

503
00:40:08,373 --> 00:40:10,600
یہ ینچینگ ٹاؤن میں تھا۔
کہ وہ زاؤ زی ایر اور مجھ سے ٹکرا گئی،

504
00:40:10,600 --> 00:40:11,890
اور شہزادہ بھی۔

505
00:40:11,890 --> 00:40:13,840
اس نے رات کے لیے ینچینگ ٹاؤن میں آرام کیا،

506
00:40:13,840 --> 00:40:16,332
اور ساتھ دارالحکومت کے لیے روانہ ہو گئے۔
آج صبح پرنس.

507
00:40:16,332 --> 00:40:17,360
ماسٹر ڈنگ،

508
00:40:17,360 --> 00:40:19,193
میرا رب کہاں ہے

509
00:40:19,193 --> 00:40:20,993
مشرق کی طرف خستہ حال مکان میں۔

510
00:40:20,993 --> 00:40:22,280
جاؤ پہلے اس کا خیال رکھو۔

511
00:40:22,280 --> 00:40:23,960
میرا کچھ ضروری کام ہے۔
میں تھوڑی دیر میں واپس آؤں گا۔

512
00:40:23,960 --> 00:40:25,840
ٹھیک ہے

513
00:40:38,726 --> 00:40:40,740
میرے رب!

514
00:40:42,626 --> 00:40:44,393
میرے رب!

515
00:40:45,393 --> 00:40:47,360
میرے رب!

516
00:40:48,626 --> 00:40:50,700
ہوشیار پتلون۔

517
00:40:52,520 --> 00:40:55,200
یہاں، تھوڑا سا پانی لے لو.

518
00:41:00,359 --> 00:41:03,326
میں نے صرف یہ پوچھا کہ کیا مس ہوو محفوظ ہیں،

519
00:41:03,326 --> 00:41:05,826
اور آپ، پھلیاں نکالنے کی طرح،

520
00:41:05,826 --> 00:41:09,726
Zhao Zhi Er کے ساتھ آپ کی مہم جوئی کے بارے میں بات کی۔
ینچینگ ٹاؤن میں پورے آدھے گھنٹے تک۔

521
00:41:09,726 --> 00:41:11,226
آپ نے بیانجنگ شہر میں قیام نہیں کیا۔

522
00:41:11,226 --> 00:41:13,326
صرف اس لیے کہ آپ بیوقوف بن سکیں
یہاں Zhao Zhi Er کے ساتھ؟

523
00:41:13,326 --> 00:41:14,696
ایسا نہیں ہے۔

524
00:41:14,696 --> 00:41:16,920
Zhao Zhi Er صرف ساتھ تھا
شہزادہ اپنے سفر پر،

525
00:41:16,920 --> 00:41:18,400
اور مس ہوو سے ملاقات ہوئی۔

526
00:41:18,400 --> 00:41:20,443
میں دراصل آپ کو ڈھونڈنے آیا ہوں، میرے رب۔

527
00:41:20,443 --> 00:41:21,693
لارڈ باؤ نے ہدایات دیں۔

528
00:41:21,693 --> 00:41:23,593
آپ کو سنبھالنے کے لیے ایک ضروری معاملہ ہے۔

529
00:41:23,593 --> 00:41:24,880
یہ کیا ہے؟

530
00:41:24,880 --> 00:41:27,293
یہ سب اس لات جنماو چوہے کی وجہ سے ہے!

531
00:41:27,293 --> 00:41:29,493
سب سے پہلے،
وہ آپ کو ڈھونڈنے آپ کی رہائش گاہ پر گیا۔

532
00:41:29,493 --> 00:41:30,651
تم نہیں تھے دیکھ کر

533
00:41:30,651 --> 00:41:32,326
اس نے سوچا کہ تم اس سے بچ رہے ہو۔

534
00:41:32,326 --> 00:41:34,160
چنانچہ وہ کافینگ پریفیکچر چلا گیا۔
مصیبت کا باعث بننا.

535
00:41:34,160 --> 00:41:36,426
وانگ چاو اور ما ہان کے بعد
اسے ڈانٹا اور بھگا دیا

536
00:41:36,426 --> 00:41:37,726
اس نے غصہ رکھا.

537
00:41:37,726 --> 00:41:39,793
اس نے دراصل لارڈ باؤ کی سرکاری مہر چرا لی!

538
00:41:39,793 --> 00:41:40,820
اس نے سرکاری مہر چرا لی؟

539
00:41:40,820 --> 00:41:42,326
یہ سب اس عنوان کی وجہ سے ہے۔

540
00:41:42,326 --> 00:41:44,359
واقعی بے شرم۔

541
00:41:44,359 --> 00:41:46,760
امپیریل بلی کا عنوان
شہنشاہ کی طرف سے عطا کیا گیا تھا.

542
00:41:46,760 --> 00:41:48,960
پانچ چوہے اتنے پریشان کیوں ہیں؟

543
00:41:48,960 --> 00:41:49,999
اگر وہ شکایت کرنا چاہیں تو

544
00:41:49,999 --> 00:41:51,426
انہیں شہنشاہ کے پاس جانا چاہیے۔

545
00:41:51,426 --> 00:41:52,526
لیکن کیا وہ ہمت کرتے ہیں؟

546
00:41:52,526 --> 00:41:55,120
اس نے مہر چرا کر ایک نوٹ چھوڑا،
کہتے ہیں کہ وہ تم سے لڑنا چاہتا ہے۔

547
00:41:55,120 --> 00:41:57,040
اگر آپ جیت گئے تو وہ سرکاری مہر واپس کر دے گا۔

548
00:41:57,040 --> 00:41:59,726
وہ لعنتی چوہا!
وہ واقعی اپنی جگہ نہیں جانتا۔

549
00:41:59,726 --> 00:42:01,893
اسے لارڈ باؤ کی سرکاری مہر استعمال کرنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
ایک دانو کے طور پر؟

550
00:42:01,893 --> 00:42:03,080
یہاں آپ کے راستے میں،

551
00:42:03,080 --> 00:42:05,026
کیا آپ نے سفید پوش آدمی کو دیکھا؟

552
00:42:05,026 --> 00:42:07,009
کیا آپ کا مطلب ہے ماسٹر ڈنگ؟

553
00:42:07,009 --> 00:42:09,466
میں نے کیا۔ یہاں تک کہ اس نے مجھے لات ماری!

554
00:42:09,466 --> 00:42:12,160
دیکھو، قدموں کا نشان اب بھی یہیں ہے۔

555
00:42:12,160 --> 00:42:13,600
اس نے کہا کہ اسے کچھ ضروری ہے۔

556
00:42:13,600 --> 00:42:16,029
اور مجھے کہا کہ آپ کی دیکھ بھال کے لیے واپس آؤ۔

557
00:42:33,440 --> 00:42:35,183
وہ بائی یو تانگ...

558
00:42:35,183 --> 00:42:36,826
بہت پرجوش.

559
00:42:36,826 --> 00:42:38,359
میرے رب، آپ نے کیا کہا؟

560
00:42:38,359 --> 00:42:39,959
وہ بائی یو تانگ ہے؟

561
00:42:39,959 --> 00:42:41,993
جنماو چوہا، بائی یو تانگ!

562
00:42:41,993 --> 00:42:44,526
پھر تم نے اس کے ساتھ اتنا وقت کیوں گزارا؟

563
00:42:44,526 --> 00:42:46,020
اس نے میری جان بچائی۔

564
00:42:46,993 --> 00:42:49,840
میں نے سوچا کہ وہ صرف مجھے چیلنج کرنا چاہتا ہے۔
مارشل آرٹس میں،

565
00:42:49,840 --> 00:42:52,560
اس لیے میں نے اس کی شناخت ظاہر نہیں کی۔

566
00:42:52,560 --> 00:42:55,726
میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی کہ وہ واقعتا ایسا کرے گا۔
سرکاری مہر چوری.

567
00:42:55,726 --> 00:42:58,440
اس کے ٹھنڈے پاؤں پڑ گئے ہوں گے۔
آخری لمحات میں،

568
00:42:58,440 --> 00:43:01,960
سوچا کہ وہ تمہیں ہرا نہیں سکتا،
اور جلدی میں بھاگ گیا.

569
00:43:01,960 --> 00:43:03,626
ہمیں Xiankong جزیرے کا سفر کرنا چاہیے۔

570
00:43:03,626 --> 00:43:07,260
ابھی Xiankong جزیرے جا رہے ہیں۔
ایک جال میں چل رہے ہوں گے!


